Guardare
Riscoprire ciò che il tempo e l’abitudine rendono meno visibile.
Canzoni senza età
Miniature
Canzoni, poesia e teatro musicale
Una nuvola, il vento, un sasso, una pozzanghera, un’ombra, un ramo prendono parola e raccontano la propria storia. A poco a poco scopriamo che stanno parlando anche di noi.
Dodici canzoni originali. Due forme dal vivo. Bambini e adulti insieme.
Video integrale · Teatro Comunale dell’Antella, 202453 min
Il progetto
in 30 secondi
Miniature — Canzoni senza età è un progetto musicale e teatrale costruito intorno a dodici canzoni originali di Arnolfo Borsacchi.
Il punto di partenza è uno sguardo attento su ciò che conosciamo fin da piccoli e che, col tempo, spesso inizia a spostarsi sullo sfondo. Le canzoni seguono trasformazioni, relazioni e tracce, fino a far emergere domande che appartengono alla vita di tutti. Nella forma in trio questo percorso musicale prende anche forma sulla scena, attraverso parola, corpo, movimento e oggetti.
Bambini e adulti condividono le stesse canzoni e le stesse immagini, ciascuno dalla propria età.
Durata dello spettacolo in trio: circa 50 minuti · Teatro musicale in trio · Racconto musicale in duo
Guardare le cose abbastanza a lungo
In Miniature, le cose prendono voce attraverso parole e musica e, sulla scena, corpi e oggetti ne accompagnano le trasformazioni.
Immaginare
Scoprire quante possibilità può contenere una cosa senza che smetta di essere ciò che è.
Riconoscersi
Lasciare che, a poco a poco, le storie delle cose comincino a riguardare anche noi.
Condividere
Bambini e adulti incontrano le stesse immagini, ciascuno con il proprio sguardo.
Due modi di incontrare
Le canzoni possono prendere vita dal vivo in due forme diverse, nate dallo stesso universo musicale e poetico.
01
Trio
Le canzoni assumono una forma teatrale compiuta. Canto, parti narrate, movimento, oggetti e luci costruiscono la drammaturgia e accompagnano il percorso fra i dodici brani.
Arnolfo Borsacchi · Serena Benvenuti · Annalisa Zito
02
Duo
Parola e canzone tornano alla loro essenzialità. Una voce racconta e canta, accompagnata dalla chitarra, affidando all’ascolto e all’immaginazione del pubblico lo spazio delle storie. Una forma agile anche per luoghi raccolti e contesti culturali o formativi.
Arnolfo Borsacchi · Annalisa Zito
Ascolta
Prima del teatro, le canzoni
Il primo Miniature — Canzoni senza età nasce come progetto discografico: una raccolta di canzoni brevi pensate per essere ascoltate da grandi e piccoli e capaci di vivere indipendentemente dalla scena.
Nel passaggio al teatro il repertorio ha continuato a crescere. Il mare, L’orma e Ninna nanna dell’albero all’uccello fanno oggi parte dello spettacolo pur non essendo presenti nel primo album.
Nell’album la scena appartiene interamente a chi ascolta.
Ascolta su BandcampMiniature 2 · in preparazione
Acquerello originale di Ivana Battista
Il mondo di Miniature
Uno sguardo sulle cose
Da bambini entriamo facilmente in relazione con ciò che ci circonda: ci fermiamo a osservare, inventiamo storie, facciamo domande su ciò che nasce, cambia e scompare.
Miniature nasce da questo modo di guardare e dalla possibilità di non perderlo del tutto crescendo: fermarsi abbastanza a lungo perché una cosa quotidiana possa rivelare una storia, una relazione, una domanda.
Le canzoni mantengono lo stesso linguaggio per tutti. Bambini e adulti ascoltano le stesse parole e la stessa musica; cambia ciò che ciascuno può riconoscervi.
Da dove nasce
Musica, infanzia, poesia
Miniature nasce all’incrocio di esperienze che Arnolfo Borsacchi porta avanti da molti anni come musicista, compositore, educatore musicale e formatore. Il lavoro continuativo con bambini e classi si affianca alla scrittura di numerose altre canzoni originali per l’infanzia, distinte dal repertorio di Miniature, e a una ricerca poetica sviluppata attraverso versi, giochi con le parole e canzoni.
Una parte di questo repertorio è stata tradotta o adattata in altre lingue per attività formative musicali svolte con bambini e adulti all’estero. Il rapporto fra musica, parola e lingue appartiene quindi a una ricerca più ampia, che è proseguita anche nei due libri di giochi poetici Animali in versi e Città del mondo in versi.
Miniature prende da questo terreno una forma autonoma: non una raccolta didattica, ma un universo poetico e musicale in cui le cose prendono parola e, raccontando la propria esistenza, finiscono per parlare della nostra.
Come incontrare
Lo stesso universo poetico può entrare in contesti diversi senza cambiare identità: cambia la forma dell’incontro, non ciò che Miniature è.
01
Teatri e spazi culturali
Il trio è la forma teatrale piena; il duo permette un incontro più raccolto. Teatri, festival, biblioteche, musei e centri culturali possono scegliere la forma più adatta allo spazio e alla programmazione.
Scopri duo e trio02
Scuole e laboratori
Lo spettacolo può essere affiancato da un incontro con gli artisti o da un laboratorio di osservazione, personificazione, elaborazione poetica e, quando opportuno, scrittura di una nuova canzone.
Miniature a scuola03
Lingua e poesia italiana
Per Istituti Italiani di Cultura, Società Dante Alighieri, università, lettorati, scuole italiane all’estero e altri contesti in cui l’italiano viene incontrato come lingua di cultura.
Scopri la propostaPer chi programma
Materiali essenziali per valutare e ospitare Miniature. Per scuole e progetti dedicati alla lingua e alla poesia italiana sono disponibili anche proposte mirate.
Dossier artistico · Trio
La forma teatrale completa: identità, drammaturgia, esperienza dello spettatore, interpreti e informazioni pratiche.
Scarica il dossier TrioDossier artistico · Duo
Il racconto musicale per voce e chitarra: identità, ascolto, contesti di programmazione e configurazione essenziale.
Scarica il dossier DuoScheda tecnica
Spazio, audio, luci, monitor e tempi di montaggio per la versione in trio; configurazione essenziale per il duo.
Scarica la schedaVideo integrale
Teatro Comunale dell’Antella, 2024. La registrazione completa dello spettacolo nella versione in trio.
Guarda il videoTrio · circa 50 minutiDuo · voce e chitarraTeatri · festival · spazi culturaliScuole e laboratoriLingua e poesia italiana
Chi siamo
Tre percorsi differenti si incontrano in Miniature: scrittura e composizione, chitarra, voce e performance.
Arnolfo Borsacchi
Testi, musiche e voce · educatore musicale e autore
Annalisa Zito
Chitarra
Serena Benvenuti
Voce e performance
Ideazione dello spettacolo: Arnolfo Borsacchi · Annalisa Zito · Serena Benvenuti
Contatti
Invita
Per ospitare lo spettacolo, costruire un incontro per una scuola o valutare una proposta dedicata alla lingua e alla poesia italiana.